Pope Removes Offensive Reference to Jews from Good Friday Prayer
Menu JTA Search

Pope Removes Offensive Reference to Jews from Good Friday Prayer

Download PDF for this date

Pope John XXIII today completed the procedure started by the late Pope Pius of removing from a Good Friday prayer an offensive reference to Jews.

An ancient liturgical text, in a reference to the crucifixion included the phrase, in Latin, “Let us pray for the perfidious Jews.” The late Pope Pius ordered that the phrase be translated as “Let us pray for the unbelieving Jews.”

Pope John, deciding that he adjective should be eliminated, yesterday ordered that the Good Friday liturgy should from now on read “Remus pro Ileitis.” (Let us pray for the Jews.)

Founding Funders

The digitization of the JTA Archive would not have been possible without the generous support of the following donors:
  • The Gottesman Fund
  • Righteous Persons Foundation
  • Charles H. Revson Foundation
  • Elisa Spungen Bildner and Robert Bildner, in honor of Norma Spungen
  • George S. Blumenthal
  • Grace and Scott Offen Charitable Fund